Recommended steps:
1) Create a backup
2) Stop the server
3) Update the server build
4) Start the server
5) Test login + map loading
If you use mods, update them right after the server update.
Quick steps
- Create a backup
- Stop the server
- Update the server build
- Start the server
- Test login + map loading